Красноярские учёные разработали электронный эвенкийско-русский словарь

Чтобы собрать материалы для этого проекта, учёные сначала провели полевые работы в отдалённых посёлках Эвенкии. Все полученные аудио-, видео- и текстовые материалы стали базой для создания уникального сайта об эвенкийском языке. Сегодня на ресурсе опубликован первый электронный эвенкийско-русский словарь, разработанный лингвистами из Якутии. Сохранение исчезающего языка стало возможным благодаря гранту ВСНК.

Словарь доступен в сети Интернет и будет интересен как лингвистам, так и тем, кто хочет познакомиться с северной культурой. В сервисе предусмотрен интеллектуальный поиск по словам, буквам, суффиксам и 35 различным диалектам. А писать по-эвенкийски можно с помощью специальной клавиатуры.

Статистические данные показывают, что уровень владения родным языком у коренного населения Эвенкии снижается с каждым годом. За последние 20 лет количество эвенков, свободно говорящих на родном языке, сократилось вдвое. Поэтому специалисты считают, что необходимо успеть зафиксировать живые эвенкийские тексты и рекомендации для сохранения эвенкийского языка.