Гимн России исполнят на языках коренных народов Таймыра

Точно попасть в ноты российского гимна и подобрать слова, близкие по смыслу, для самобытных таймырских артистов оказалось самым сложным. К примеру, в нганасанском языке нет понятий «леса и поля», пришлось заменить их на заполярные аналоги — тундру и просторы.

Зоя Болина представитель самого малочисленного народа на Таймыре — энцев. Здесь их всего 130 человек. Первый букварь у этносов появился год назад. Поэтому слова гимна России северяне переводили, исходя из собственного мировоззрения.

Куплеты гимна России представители таймырских народов решили исполнить по отдельности, подчёркивая уникальность и красоту каждого языка. А вот припев — все вместе. Красивый многонациональный хор станет оригинальным музыкальным подарком ко Дню России от долган, ненцев, нганасан, энцев и эвенков.

12 июня в 12 часов жители близлежащих домов Дудинки могут присоединиться к всероссийской акции. И вместе с культработниками исполнить гимн России.

Наталья Бояринова

Выпуск Вести. Красноярск от 26.11.20 21:05

Следующий выпуск «Вести. Красноярск» на канале «Радио России» через 0 часов 40 минут, в 07:10

Коротко 26 ноября 2020
Коротко 25 ноября 2020