На Таймыре вышли в свет две книги на языках коренных народов

На Таймыре презентовали два новых издания, направленных на сохранение родных языков коренных народов. Это детский сборник «Пизыку», что с энецкого означает «Гнёздышко», и учебник «Толанго» по ненецкому языку. Книги увидели свет благодаря поддержке Агентства по развитию северных территорий. Тираж каждой — 300 экземпляров.

На Таймыре проживают представители пяти коренных малочисленных этносов: нганасаны, ненцы, долганы, энцы и эвенки. Из них энецкий и нганасанский языки находятся под угрозой исчезновения. Сохранение самобытных наречий напрямую зависит от передачи знаний языка будущим поколениям.

С теплом и гордостью земляки рассказывают об авторе книги «Пизыку», что с энецкого означает «Гнёздышко», Светлане Росляковой. Талантливая северянка ушла из жизни в 2023 году. Но работая с детьми по методу «языкового гнезда», успела накопить богатый фольклорный материал на редчайшем языке мира. Команда единомышленников, вдохновлённая её работой, подарила детям уникальное произведение.

Зоя Болина, знаток энецкой культуры, методист Таймырского дома народного творчества: «Есть люди, которые понимают язык, но не говорят. Взяв эту книгу, а тут стихи такие по-детски радостные, рассказы забавные, о детстве она пишет, сказки очень интересные, прочитав на русском языке, люди попытаются и энецкий язык прочитать. Какие-то слова поймут, какие-то, может, не совсем».

По последним подсчётам, энцев на территории Таймыра осталось около 200 человек. Проживают они преимущественно в Потапове, Воронцове и Дудинке. Но носителей языка всё меньше. С ненецким наречием ситуация гораздо лучше. Дети начинают обучение родному языку с 1 класса. Хорошим подспорьем на пути к знаниям для малышей станет «Толанго книга», или в переводе на русский «Книга для чтения». Автор — педагог с большим стажем Раиса Яптунэ — основной упор в издании сделала на формирование устных навыков маленьких тундровиков.

Раиса Яптунэ, преподаватель родного ненецкого языка: «Я думаю, что эта книга расширит знания детей и станет первой ступенью в мир большой литературы. Я надеюсь, что на тот год будет уже в программу включён этот учебник и у нас он будет по всем школам, где учат ненецкий язык. Ну и Ямал тоже подхватил».

Оба издания вышли в свет благодаря поддержке Агентства по развитию северных территорий. И стали настоящим подарком северянам в Год единства народов России. Ознакомиться с новинками можно будет в культурных и образовательных учреждениях Таймыра.