Красноярец помог адаптировать повесть Гоголя для читателей Бангладеш

20 октября 2025

Житель Красноярска Евгений Спирин помог адаптировать произведение Николая Гоголя для читателей Бангладеш. Теперь повесть «Вий» издана на бенгальском языке.

Эта история началась несколько лет назад, когда переводчик из Бангладеш заинтересовался русской поэзией и решил переложить стихи Николая Рубцова на родной язык. Евгений как популяризатор творчества Рубцова помогал ему понять тонкости смыслов и передать атмосферу русской зимы. Успешное сотрудничество вдохновило энтузиастов на новый проект — перевод Гоголя. И результат превзошёл ожидания: тираж книги разошёлся мгновенно, только в первый день было продано более 150 экземпляров.

Все новости

Предыдущая новость

Красноярские дошколята осваивают основы здорового питания

Следующая новость

В Железногорске задержан первый заместитель главы администрации

Новости на схожую тему

Смотреть видео

В Краснотуранске после модернизации открылась детская библиотека

Фото: cultura24

Смотреть видео

Вышел в свет новый сборник стихов ненецкой поэтессы Нелли Тэседо

Издание книги приурочили к 95-летию Таймыра

27 ноября 2025 В Красноярске прошла встреча с поэтессой из Донецка

8 августа 2025 Красноярская писательница Анна Джейн стала самым издаваемым автором в стране

13 июня 2025 В Красноярске подвели итоги конкурса «Книга года»

27 марта 2025 В Красноярске подвели итоги творческого конкурса к 100-летию Астафьева

15 ноября 2024 В Красноярске стартует краевой форум активистов литературного движения «Слово Сибири»

9 июля 2024 В национальном центре Астафьева в Овсянке открылся межрегиональный фестиваль "Литературный треугольник"

23 января 2024 В Дудинке состоялась презентация поэтического сборника двух таймырских авторов

15 января 2024 В Красноярске прошёл литературный вечер памяти Астафьева

15 декабря 2023 Дивногорская шестиклассница выпустила вторую книгу сказок

26 сентября 2023 В Красноярске открылся книжный фестиваль имени Сергея Михалкова

11 августа 2023 В Красноярск прибыл "книжный поезд"

25 февраля 2023 В Красноярске пройдёт фестиваль чтецов и поэтов

23 февраля 2023 Писатель Александр Бушков побывал в студии "Вестей"

16 февраля 2021 ОНФ проводит конкурс на чтение стихов Пушкина среди школьников

10 февраля 2021 В Красноярске выбирают лучшего чтеца произведений Пушкина среди школьников

22 ноября 2020 Красноярский край вошёл в 20-ку самых читающих регионов страны

9 ноября 2020 В Красноярске определили самые читающие города и районы края

9 ноября 2020 Местное время. Воскресенье: Михаил Тарковский представил две новые книги

Выпуск Вести. Красноярск от 05.05.26 21:10

Коротко Сегодня

14:25 Продвижение традиционных духовно-нравственных российских ценностей в медиа обсудили в Общественной палате

12:05 Афиша: самые интересные события предстоящих выходных

12:02 В дудинском детском саду «Забава» прошёл традиционный шашечно-шахматный турнир

12:00 В аэропорту Красноярск звучат песни военных лет

11:58 В Красноярске полицейские открыли стрельбу

11:55 В Красноярском крае ухудшается ситуация с паводками

11:06 В спортивных центрах «Сокол» теперь учат управлению дронами

11:00 В посёлке Нижняя Пойма Иланско-Нижнеингашского округа загорелся жилой дом и хозяйственная постройка

10:29 В Красноярске задержан мужчина, который сорвал «Знамя победы»

09:51 В крымской Алуште завершился чемпионат России по северному многоборью

09:50 Обновился список самых популярных имен в Красноярском крае

09:49 9-го мая Центр путешественников проведёт поход «Тропой Победы несём мы песню»

09:47 9 мая в Красноярске весь день будут проходить праздничные события

09:45 Шесть смельчаков покорили непростой маршрут от Норильска до Игарки и обратно

09:43 Красноярцы смогут бесплатно напечатать фото своих героев для акции «Бессмертный полк»

09:12 В преддверии 9 мая в Красноярске перекроют сразу несколько улиц

Коротко 5 мая 2026

21:56 Перекрытые для торжественного шествия районы Красноярска полицейские начнут обследовать с 14-ти часов 8-го мая

21:39 В 820 тысяч рублей оценили ущерб от пожара на Есауловской петле

21:35 Погорельцы из села Кучерово Иланско-Нижнеингашского округа получат материальную помощь

21:29 В музее-усадьбе Юдина начинается цикл новых экскурсий и творческих встреч памяти Дмитрия Хворостовского

21:27 В Красноярске подошел к концу «Весенний кубок — 2026»

21:27 В Красноярске отключат отопление

21:24 Юные кадеты провели парад Дня победы для ветерана великой отечественной войны Семена Семеновича Гришанова

21:23 В Красноярске накануне Дня Победы открылась уличная выставка

21:22 В Красноярске вспоминали подвиг подольских курсантов, которые в октябре 1941 года не дали немцам прорваться к Москве

21:20 В Красноярске остановилось время: стрелки главных городских часов застыли на 9:45

16:38 В Красноярском театре кукол прошел предпремьерный показ детской постановки

15:34 Юные красноярцы отправляют обереги бойцам, которые находятся в зоне СВО

14:33 Красноярск активно готовится к своему юбилею

13:32 Обновленный сквер появится на улице Александра Матросова

12:30 Местоположение всех дорожных работ в Красноярске можно отслеживать на интерактивной карте

12:01 В Красноярске мальчика спасли сотрудники ДПС

11:36 В Красноярске начали обрабатывать территории от клещей

11:35 История про небезопасный переход к новому детскому саду на правом берегу, получила продолжение

11:09 Фестиваль казачьей культуры «Маганская казарла» прошел в Сосновоборском округе

10:08 Музей победы под открытым небом работает на площади Мира в Красноярске

09:06 В Красноярске пройдет Международный фестиваль камерно-оркестровой музыки «Азия — Сибирь — Европа»

Все новости