23 сентября — международный день жестовых языков

Сегодня во всём мире говорят руками. Международный день жестовых языков объединяет тех, для кого молчание - целый мир, со своей поэзией и музыкой. Как жесты помогают детям раскрыться и поверить в себя?

Педагог в жизни для этих ребят значит многое. В мире, где большинство звуков и голосов дня них недоступно, именно учитель помогает сломать невидимые барьеры. Школьники переводят песню на язык жестов — так легче выучить новые слова.

Надя: «Мне очень нравится петь, учиться. Сначала было сложно».

Чтобы запомнить, а после исполнить одну песню, у подростков может уйти две недели. Вместе с педагогом Дарьей Доличенко ребята «раскладывают» произведение на жесты, разбирают непонятные значения слов, затем подключается музыка.

Дарья Доличенко, преподаватель студии жестовой песни «Верь в себя» красноярской школы №9: «Я сама слабослышащая, ношу слуховые аппараты. Нас учили жестам, я быстро всё это выучила, потому что у меня было большое желание — сама очень хотела выступать. Показать, что я могу, что я не хуже других».

В современном русском языке больше 500 тысяч слов. У людей с нарушением слуха перевод идёт не по каждой букве, а по каждому слову. Кроме того, важен контекст. Например, ручка двери и ручка ребёнка. Здесь помогают ассоциации.

Эти подростки — самые обычные, со своими интересами и желаниями. Например, в свои 13 Настя уже даст фору каждому в большом теннисе. И почти все здесь умеют говорить, но стесняются собственного голоса, потому что не слышат его.

Илья: «Кем хочешь стать? Уже думал о таком вопросе? — Я ещё пока думаю, может быть, в другом городе, в Санкт-Петербурге».

23 сентября — международный день жестовых языков. Это полноценная лингвистическая система со своей грамматикой, словарём и диалектами.

Варя: «Нужно поддерживать жестовый язык. Помогать друг другу. Жестовый язык — это круто!»

В каждом жесте — труд, вера и желание быть понятыми. И это желание точно сильнее любых преград.