Большой театр Узбекистана представит красноярцам две оперы

Фестиваль искусств "Хворостовский" продолжается в Красноярске. Одно из его центральных событий - визит Большого театра из Узбекистана. Гости привезли две оперы на разных языках.

На сцене Красноярского театра оперы и балета артисты из Ташкента. Репетируют оперу «Кумуш». Автор либретто — советский и узбекский поэт Усман Азим. Трогательная история любви представлена полностью на узбекском языке. Но будут субтитры на русском.

Алибек Кабдурахманов, директор государственного академического Большого театра Узбекистана им. Алишера Навои: «Вся прелесть будет заключаться именно в языке. Язык узбекский очень красивый, очень мелодичный».

Кроме оперы на своём национальном языке, государственный академический Большой театр Узбекистана привёз и спектакль на французском — бессмертный шедевр Жоржа Бизе «Кармен». 

Действие оперы «Кармен» происходит в Испании в первой половине XIX века. Это в классической версии. Но гости из Узбекистана привезли свой вариант. Режиссёр-постановщик перенёс историю в Испанию 40–50 годов XX столетия — в суровую эпоху восстановления после второй мировой войны.

Константин Камынин, режиссёр-постановщик государственного академического Большого театра Узбекистана: «Я захотел найти какие-то другие драматические рычаги. Чтобы в ней увидели гимн свободе. Потому что в нашем произведении Кармен умирает не потому, что проиграла, а потому, что она отказалась сдаться».

Большой театр Узбекистана впервые в Красноярске. Его визит стал одним из центральных событий фестиваля искусств «Хворостовский», который проходит с 16 по 31 октября.

Светлана Гузий, директор Красноярского государственного театра оперы и балета им. Д.Хворостовского: «Это полномасштабные гастроли, с приездом артистов балета, оркестра. Театр приехал в составе практически 220 человек. Наш театр один из первых в России, кто стал налаживать культурные связи с республикой Узбекистан».

Не исключено, что Красноярский театр оперы и балета совершит ответный творческий визит в Ташкент. Но в ближайших планах большой концерт памяти Хворостовского 26 октября.